Spurge, Dwarf
LATIN: Euphorbia seguieriana var. seguieriana Neck.
Spurge, Dwarf
Family : Euphorbiaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°12.67' N 3°16.09' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Grasslands with Gerard's Thrift on dolomitic formations, Steppe-type dry grasslands of the Causses (limestone/dolomite).
Euphorbe de Seguier
Famille : Euphorbiaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°12.67' N 3°16.09' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Pelouses à armerie de Gérard sur arènes dolomitiques, Pelouses sèches d'allure steppique des Causses (calcaire/dolomie).
Euphorbe de Seguier
Euphorbia seguieriana var. seguieriana
Spurge, Dwarf
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Glandes entières, à capsules lisses ; bractées libres
[Différences de la sous-espèce en rouge] Plante vivace de > 15 cm, glabre et glauque, à souche ligneuse ; tiges dures, portant souvent sous l'ombelle des ramuscules florifères . Tiges florifères dressées ou ascendantes, ] ;
Écologie : Lieux secs, coteaux calcaires, dans presque toute la France.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale ; Asie occidentale.

Spurge, Dwarf plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Glands entire; smooth capsules; bracts separated
Perennial plant of 10-50 cm, glabrous and glaucous, Woody rootstock; hard, erect, stems with often under the umbel of flowering stems.
Ecology UK: Not native to the UK - France: Dry places, limestone slopes, in almost all France.
Distribution outside France: Central and southern Europe; Western Asia.


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : ombelle jaune, à 6-15 rayons 1-3 fois bifurques ; bractées ovales-triangulaires, mucronées; glandes entières ;

Spurge, Dwarf flower

Flowers: yellow umbel, to 6-15 rays 1-3 times branched; bracts oval-triangular, mucronate; entire glands;

Feuilles : feuilles cau linaires dressées ; épaisses, très rapprochées et dressées, linéaires ou lancéolées, atténuées-mucronées, très entières, les ombellaires oblongues ;

Spurge, Dwarf leaf

Leaves: thick, closely spaced and upright, linear or lanceolate, attenuated-mucronate, very entire, oblong ombellules;

Fruit : capsule de 2 mm, trigone à 3 sillons, glabre, lisse ou très finernent chagrinée ; graines ovoïdes, gris perle, lisses, caronculées.

Spurge, Dwarf fruit

Fruit: capsule 2 mm, 3-sided with 3 furrows, glabrous, smooth or very finely roughened; seeds ovoid, pearl-grey, smooth, warty.